Designers, printers, installers — the outdoor advertising market offers immense opportunities for creative service providers.